¿Esto qué es?

¿Una acción política?
¿Un sistema de debate y deliberación ciudadana?
¿Un trabajo de net.art?
¿Una escultura social?

¿Pero quién?

Este proyecto es una iniciativa del <TAG>Taller d'Intangibles abierta a la participación de todo el mundo y a cualquier colaboración, apoyo, propuesta o sugerencia.

El software usado para el wiki PWP Wiki Processor, se distribuye bajo GPL y su autor es Lars Ackermann.

El software usado para el foro, PHPbb, se distribuye bajo GPL y ha sido desarrollado por el phpBB Group.

Las fotografías que aquí se han usado provienen de stock.xchng dónde se autoriza su uso para fines no-comerciales. Sus autores son: Mr_Ristoo ("After the rain 4"), piekes ("Frozen forest - 1") y jamie84 ("icy 4").

¡Gracias a Selina Delgado per la traducción de este documento al euskera, a Lluís Felip por la traducción al galego y a Dani por sus aportaciones!

Contacto: constitucion@enlloc.org

¿Cómo?

Para entrar en el wiki pulsa aquí: (wiki temporalmente no accesible)

Introducir cualquier cambio es muy fácil. Simplemente busca en el índice el artículo que quieres cambiar. Una vez estés en la página del artículo, clica el enlace "editar" y realiza el cambio. Luego pulsa "OK" para guardar.

Por cierto, al introducir cambios aceptas que el contenido de tu aportación se rige por la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL en sus siglas inglesas). Esto significa que cualquiera puede copiar, distribuir o modificar dicho contenido.

¿Cuatrilingüe?

Sí, usamos castellano, catalán, gallego y euskera.
El wiki de la constitución ya está en castellano y hay índices disponibles para el catalán, el euskera y el gallego.
Vamos a ir montando también el wiki en éstos idiomas. Pero si alguien quiere hacerlo, adelante. El texto oficial está disponible en varias lenguas en: www.constitucion.es

El hecho de tener la Constitución en varios idiomas puede propiciar que evolucionen de forma distinta. Animamos a quienes conozcan más de una lengua a introducir sus modificaciones en varios idiomas o a traducir modificaciones realizadas por otras personas. En todo caso, queda en manos de quienes participen la decisión de que una lengua recoja la evolución de las otras o no.

¿Un wiki?

¿Es un Wiki el mejor sistema para debatir sobre la Constitución?
¿No es demasiado abierto y volátil?
¿No es demasiado confuso sobre las propuestas que se formulan y quién las apoya?
¿Sería mejor algún otro sistema participativo y/o de deliberación?
¿Cómo debería ser este sistema?
¿Existe alguno que se pueda usar o adaptar?
¿Deberíamos crearlo?