< TAG # 6 de decembro de 2004 >
castellano # català # euskara # galego 
  << Voltar ao comezo  

Isto que é?

Unha acción política?
Un sistema de debate e deliberación cidadá?
Un traballo de net.art?
Unha escultura social?

Foro de Discusión

Pero quen?

Este proxecto é unha iniciativa do <TAG>Taller d'Intangibles aberta á participación de todo o mundo e a calquera tipo de colaboración, apoio, proposta ou suxestión.

O software empregado para o wiki, PWP Wiki Processor, distribúese baixo GPL e o seu autor é Lars Ackermann.

O software empregado para o foro, PHPbb, distribúese tamén baixo GPL e foi desenvolvido polo phpBB Group.

As fotografías empregadas aquí proveñen de stock.xchng donde se autoriza o seu uso pra finalidades non comerciais. Os seus autores son: Mr_Ristoo ("After the rain 4"), piekes ("Frozen forest - 1") e jamie84 ("icy 4").

Versión en galego de Lluís Felip e modificacións de Dani.
Versión en éuscaro de Selina Delgado.

Contacto: constitucion@enlloc.org

Como?

Pra entrares ao wiki chisca aquí: (wiki temporalmente no accesible)

Has comprobar que introducir cambios é moi doado. Simplemente procura no índice o artigo que queres mudar. Ao entrares na páxina do artigo, preme na ligazón "editar" e fai o cambio. Logo pulsa "OK" para gardalo.

Por certo, ao introducires cambios aceptas que o contido da túa aportación se rixa pola Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL nas siglas inglesas). Isto quere dicir que calquera pode copiar, distribuír ou modificar este contido.

Cuatrilingüe?

O wiki da constitución xa está en castelán e hai índice dispoñíbeis para o catalán, o éuscaro e o galego. Temos a intención de ir montando o wiki tamén nestas linguas. Mais se algún o quere ir facendo, avante!. O texto oficial está dispoñíbel en diversos idiomas en: www.constitucion.es

O feito de termos a constitución en varios idiomas pode propiciar que evolucionen de forma distinta. Animamos a quen coñeza máis dunha lingua a introducir a súas modificacións en varios idiomas ou a traducir modificacións que outras persoas fixeron. En calquera caso, queda nas mans de quen participe a decisión de que unha lengua recolla a evolución das outras ou non.

Un wiki?

É un Wiki o mellor sistema para debatir sobre a Constitución?
No é aberto e volátil de máis?
No es confuso de máis sobre as propostas que se formulan e quen as apoia?
Sería mellor algún outro sistema participativo e/ou de deliberación?
Como debería ser este sistema?
Existe algún deles que se poda usar ou adaptar?
Deberíamos crealo?

Foro de Discusión

castellano # català # euskara # galego